一天夜晚，王宮內(nèi)正在舉行盛宴，突然闖進(jìn)一個男子。他匍匐在王子腳下，這時所有人的目光都集中在他身上。賓客們發(fā)現(xiàn)他的一只眼睛已被剜去，鮮血正從他空空的眼眶中滴出。王子詢問道：“是什么災(zāi)難降臨到了你身上？”男子回答：“噢，殿下，我以偷盜為生，今天夜里我趁月隱夜黑，打算到錢莊行盜�？僧�(dāng)我破窗而入時，卻誤入織工的店內(nèi)，在黑暗中我撞上了織工的機抒，于是我的眼珠被剜去了。現(xiàn)在，哦，殿下，我向您乞求公正，我要求法律裁決織工。”
　　于是王子派人去傳喚織工。他來了，根據(jù)判決他要被剜去一只眼睛。
　　“噢，殿下，”織工從容地說：“這個判決完全公道。我理應(yīng)受剜目之刑。不過，哎，兩只眼睛對我都是必不可少的，因為這樣我才能看清所織衣物的兩側(cè)。不過我有個鄰居，一個補鞋匠，他也有兩只眼睛，他的行當(dāng)無需雙目俱全�！�
　　于是王子派人去傳喚補鞋匠，他來了，劊子手剜去了他的一只眼睛。
　　正義因此得到伸張。
　　（怡靜譯）