烏鴉在島上筑巢，等到雛鳥孵出，他就開始把他們從島上帶到陸地。他用爪子抓起第一只雛鳥，帶著他飛過海洋。
他飛到海洋中間，覺得累了，翅膀越拍越慢。他想，如今我還強(qiáng)壯，而他還弱小，我得帶著他橫渡海洋。然而等到他長大強(qiáng)壯了，我就年老體衰了，他還會(huì)記得我的辛勞，帶我從這個(gè)地方飛往另一個(gè)地方嗎？于是老烏鴉便問小烏鴉，“等我老了，而你大了，你帶不帶我？對我說實(shí)話！”
小烏鴉害怕老烏鴉會(huì)把他扔進(jìn)海洋，便說：“我?guī)�！�?BR>
然而老烏鴉不相信這個(gè)兒子，松開爪子，讓他掉了下去，小烏鴉縮成一團(tuán)，落進(jìn)了海洋，便淹死了。老烏鴉飛回島上。
然后他用爪子抓起第二個(gè)兒子，帶他飛過海洋。他又一次飛累了，便再一次問兒子，等他老了，他是不是帶他從一個(gè)地方飛往另一個(gè)地方。小烏鴉害怕掉進(jìn)海洋，便說：“我?guī)�！�?BR>
父親也不相信他這個(gè)兒子，便讓他掉進(jìn)了海洋。
老烏鴉飛回巢里，巢里只剩下最小的一只鴉雛了。他抓起他最后的一個(gè)兒子，帶著他飛過海洋。等他飛過海洋中間累了的時(shí)候，便問：“在我的老年，你會(huì)不會(huì)喂我，而且?guī)е覐倪@個(gè)地方到另一個(gè)地方？”
“不，我不帶，”小烏鴉回答。
“為什么？”父親問。
“等你老了，我長大了，我要筑我自己的巢，喂養(yǎng)照料我自己的鴉雛�！�
他說的是實(shí)話，老烏鴉想，我要盡力把他帶過海洋去。
老烏鴉沒有讓這只小烏鴉落下海去，而是用盡余力拍動(dòng)翅膀，把他帶上陸地，讓他能夠筑自己的巢，撫養(yǎng)自己的雛鴉。
（吳冀風(fēng)譯）
