維·洛辛
    馬走到牛跟前，要求道：

    “請(qǐng)你幫助我搬開(kāi)路上的石頭，我自己搬不動(dòng)�！�

    “我就來(lái)�！迸；卮鹫f(shuō)，并開(kāi)始做準(zhǔn)備。

    馬走了。驢走到門坎跟前。它向牛說(shuō)：“好朋友，到我那兒去吃午飯吧�！�

    “謝謝你的好意，”�；卮鹫f(shuō)：“但是我現(xiàn)在沒(méi)有時(shí)間。”

    驢勸了又勸，但牛還是說(shuō)：“我不能去，我不能去呀！”驢生氣了，理也不理它就走開(kāi)了。

    小牛聽(tīng)到了這一切，就問(wèn)爸爸：

    “為什么驢好多次請(qǐng)你，你都不去，而一下子就答應(yīng)了馬呢？”

    �；卮鹫f(shuō)：“寧愿和聰明人一道搬石頭，也不愿與笨蛋一起吃飯�！�

    （伍岐峰 傅芷山譯）