大偵探波洛12奇案之：狄俄墨得斯牡馬

在一個(gè)私人聚會(huì)上，不少人放縱地吸毒，于是可卡因的毒素在這些人的體內(nèi)發(fā)生了作用，他們的舉止粗野了，出言不遜了，竟然還發(fā)生了毆打事件，有人為此受了傷，年輕的斯托達(dá)德醫(yī)生被請(qǐng)去治傷。使他不安的是，他新結(jié)識(shí)的女友希拉也混跡其中，顯然也吸了毒，他相信希拉是無辜的受害者，所以不愿去報(bào)告警察而來找波洛。

“這就是希拉。”斯托達(dá)德把波洛領(lǐng)到一個(gè)躺在沙發(fā)上的年輕姑娘身邊說。

波洛見那姑娘臉色蒼白，正處于一種激烈沖動(dòng)后的衰竭狀態(tài)。待她神志清醒后問道：“姑娘，你干這種事多久了？”

“第一次。開始時(shí)飄飄欲仙，但以后就苦不堪言，比死還難過。我今后再也不想干了。”希拉一眼瞥見了斯托達(dá)德醫(yī)生，羞愧他說：“你該看不起我了。”斯托達(dá)德回答說：“不，我是來幫助你的。”接著他將波洛介紹給她，并問道：“這些毒品是哪里來的？”

“不知道。”希拉遲疑了一下又說：“這事千萬不要告訴我爸爸。”

回家的路上，波洛問醫(yī)生：“她為什么這么害怕她父親？”

所托達(dá)德告訴他，希拉的父親格蘭特將軍是以治理軍隊(duì)的辦法來治理家庭的。他共有4個(gè)女兒，都長得如花似玉，希拉最校她們一切都得聽命于父親，想不到希拉會(huì)交上一些不三不四的朋友，居然還吸起毒來。波洛和醫(yī)生分手后，來到格蘭特將軍的莊園。

給他開門的是一個(gè)漂亮的姑娘。她知道來訪者是大名鼎鼎的偵探波洛后，馬上作了自我介紹：“我叫潘姆，是格蘭特將軍的女兒。”

“那你是希拉的姐姐，但并不是親姐姐！”

潘姆驚訝地張大了嘴巴：“你怎么知道的？”

“雖然你們都很漂亮，但一點(diǎn)也無相像之處。”

“真不愧為大偵探！實(shí)話對(duì)你說，我是將軍領(lǐng)養(yǎng)的。但請(qǐng)切不外傳，父親從不向人提及此事。”

“當(dāng)然，當(dāng)然，你的事還有希拉的事我都不外傳。”波洛把希拉吸毒的事告訴她，又說：“我要效法我的先輩赫拉克里士的榜樣，要馴服狄俄墨得斯的野馬。當(dāng)然這只是個(gè)比喻，販毒者就是那種吃人肉的野馬。”

這時(shí)，他們來到了格蘭特將軍的書房，將軍雖然退休，但仍是一副標(biāo)準(zhǔn)的軍人姿態(tài)：“波洛先生，歡迎大駕光臨，恕我備受痛風(fēng)之苦，不能站立相迎，非常抱歉。”說著身子略動(dòng)了一動(dòng)，他的腿痛得他皺眉擠眼，直掉眼淚。

波洛坐定后，就向他談起社會(huì)上愈演愈烈的吸毒之風(fēng)，格蘭特將軍聽了之后，頓時(shí)義憤填膺，慨慷激昂地說：“那些販毒者、吸毒者都應(yīng)給予重罰。

就像我在印度遠(yuǎn)征軍中重罰那些不守紀(jì)律的士兵一樣。”

波洛說：“販毒和吸毒是應(yīng)區(qū)別對(duì)待的，我們主要的目標(biāo)應(yīng)該是販毒者。”

格蘭特將軍氣猶未消：“那些吸毒者也罪責(zé)難逃，至少應(yīng)該罰他們像我一佯犯上這種叮惡的痛風(fēng)病，這樣他們就碰不得一點(diǎn)毒品，甚至于連一滴酒都不能沾。”說著他又動(dòng)了一動(dòng)，腿又痛得他齡牙咧嘴。

“可是，希拉小姐也開始吸毒了。”波洛輕輕他說。

“什么，她競(jìng)敢——”將軍臉上青筋暴漲，眼珠鼓了出來。

波洛顯然被這副神態(tài)嚇壞了，忙解釋說：“這事尚需要進(jìn)一步搞清楚。”

說罷就起立匆匆告辭，由于慌張之故，腳下一滑，站立不穩(wěn)，兩手不由自主地抱住格蘭將軍。將軍還在生氣，竟然毫無感覺。

波洛又來到斯托達(dá)德醫(yī)生的寓所。在這之前，他先去警察局查對(duì)了一些事實(shí)。在寓所里，斯托達(dá)德醫(yī)生和希拉小姐都在那里。波洛對(duì)希拉說：“我相信你是第一次吸毒，也相信你今后不再想吸毒，但這是消極的。積極的辦法是要幫我抓莊那些販毒的人。”

“我愿意。”

“首先要弄清你的身份。”波洛突如其來他說，“你叫希拉·凱利，警察局里有你的照片，我一看就認(rèn)出了你。你因偷竊被關(guān)進(jìn)感化院，格蘭特將軍在你期滿時(shí)來認(rèn)領(lǐng)你為女兒，潘姆和其他兩個(gè)姑娘同你一樣，也都不是他的親生女兒。他這樣做就是為了讓你們?yōu)樗�做事�?rdquo;

希拉說：“我們都并不為他做什么事。只不過有時(shí)候，他讓我們帶只鼻煙壺盒或是帶只酋飾盒子送人。”

“他就在這些盒子里夾帶了可卡因，誰會(huì)相信一個(gè)堂堂的將軍他那美麗的女兒會(huì)夾帶毒品呢？”

斯托達(dá)德醫(yī)生忍不住問道：“波洛先生，你是怎樣識(shí)破他的偽裝的？”

“我首先識(shí)破他的痛風(fēng)病是偽裝的，我假裝站立不穩(wěn)，曾碰到過他的腿，他全然沒有反應(yīng)。”波洛說，“現(xiàn)在必須揭發(fā)他，但必須要有證人，希拉小姐，你愿出庭作證嗎？”

希拉拾起頭，望著斯托達(dá)德醫(yī)生殷切的眼光：“我愿意！”