從前有個(gè)富有的商人，他只有一個(gè)獨(dú)生子，名叫博彼諾。由于這個(gè)男孩生性十分聰明，又有強(qiáng)烈的求知欲，父親就把他送到一個(gè)老師那兒，認(rèn)為兒子在那兒能學(xué)會(huì)各種各樣的外語(yǔ)。跟這位老師學(xué)了幾年后，博彼諾回到了家里。

　　一天晚上，正當(dāng)博彼諾和父親在花園里一起散步時(shí)，他倆頭頂上的麻雀唧唧喳喳叫個(gè)不停，弄得父子倆沒(méi)法聽(tīng)清對(duì)方在說(shuō)什么。這噪音讓商人非常煩躁。為了安慰父親，博彼諾說(shuō)道：“您想讓我解釋一下這些麻雀之間都在說(shuō)什么嗎?”

　　商人愕然地望著兒子，然后問(wèn)道：“你是什么意思?你怎么可能解釋麻雀之間的對(duì)話(huà)呢?你以為自己是占卜師，或者是巫師?”

　　“我既不是占卜師，也不是巫師，”博彼諾答道，“可我的老師教會(huì)了我所有動(dòng)物的語(yǔ)言。”

　　“唉!可惜我那一大筆錢(qián)啦!”商人哀嘆道，“那位老師準(zhǔn)是誤解了我的意圖。我當(dāng)然是指望你去學(xué)人類(lèi)的語(yǔ)言，而不是什么動(dòng)物的語(yǔ)言。”

　　“別急呀，”兒子回答道，“我的老師認(rèn)為，最好是先學(xué)動(dòng)物的語(yǔ)言，然后再學(xué)人類(lèi)的語(yǔ)言。”

　　回屋時(shí)，家里的狗吠叫著跑過(guò)來(lái)迎接父子倆。

　　“這畜生又是怎么啦?”商人問(wèn)道，“明明這么熟悉我，卻偏偏那么起勁地朝我吠叫?”

　　博彼諾問(wèn)道：“要我給您解釋它在說(shuō)什么嗎?”

　　“讓我安靜點(diǎn)兒，別拿你那些廢話(huà)來(lái)煩我。”商人非常惱怒地說(shuō)道，“瞧我的錢(qián)怎么浪費(fèi)的!”

　　不一會(huì)兒，正當(dāng)他們坐下吃晚飯，臨近池塘的一些青蛙出奇的呱呱亂叫。這種噪音攪得商人非常煩心，于是他發(fā)起了脾氣，大聲叫道：“這簡(jiǎn)直是讓我不安、失望到了極點(diǎn)。”

　　博彼諾又開(kāi)始問(wèn)道:：“要我替您解釋一下嗎?”.

　　“你能不能閉嘴不解釋?”商人吼叫了起來(lái)，“睡你的覺(jué)，別讓我再看見(jiàn)你!”

　　于是，博彼諾睡覺(jué)去了，而且睡得很香�？墒撬�的父親卻沒(méi)能擺脫花錢(qián)買(mǎi)來(lái)的失望。他非常生氣，于是叫來(lái)兩個(gè)仆人，向他倆發(fā)出了第二天就得執(zhí)行的命令。

　　第二天，一個(gè)仆人把博彼諾早早叫醒，還讓他坐上一輛正等著的馬車(chē)。這個(gè)仆人讓他坐在自己旁邊的座位上，另一個(gè)騎馬在邊上護(hù)送。博彼諾不明白兩個(gè)仆人要拿他怎樣，或者說(shuō)要把他帶到哪兒去，不過(guò)，他注意到旁邊的仆人看上去非常傷心，雙眼都哭腫了。

　　他急于想知道原因，于是就問(wèn)仆人：“你干嗎這樣傷心?你要帶我去哪兒?”

　　可這個(gè)仆人什么都不愿意說(shuō)。最后，在博彼諾不停的求情下，仆人感動(dòng)了，說(shuō)道：“我要把你送上死亡之路，可憐的孩子。更糟糕的是，我這是在奉你父親之命行事。”

　　“可是，”博彼諾問(wèn)道，“為什么要我死呢?是我傷害過(guò)他，或者說(shuō)我犯了什么錯(cuò)，讓他一定要置我于死地?”

　　“你沒(méi)有傷害過(guò)他，”仆人回答道，“也沒(méi)犯什么錯(cuò)，只是他差不多給氣瘋了，因?yàn)樵谶@些年的學(xué)習(xí)中，你只學(xué)到了動(dòng)物的語(yǔ)言，而他對(duì)你的期待卻是別的東西。這就是他一心要你死的原因。”

　　“如果是這樣，那就馬上把我殺了，”博彼諾說(shuō)道，“既然這事必須做，再等又有啥用呢?”

　　“我不忍心這樣做，”仆人回答道，“我倒是想出個(gè)辦法，既能救你的命，同時(shí)還能確保我們兩個(gè)仆人不惹怒你的父親。幸好這只狗跟著我們。我們就殺了它，掏出它的心臟，帶回去交給你的父親。他會(huì)相信這心臟就是你的，與此同時(shí)，你也就逃脫了。”

　　當(dāng)他們來(lái)到森林中最茂密的地方時(shí)，博彼諾走出了馬車(chē)，跟兩個(gè)仆人道了別，隨后踏上了流浪之路。

　　他走啊走啊，一直到晚上，他來(lái)到了一棟房子前，里面住的是一些牧民。他敲了敲門(mén)，請(qǐng)求進(jìn)去住上一宿。牧民們一見(jiàn)是個(gè)溫和的青年，于是把他迎了進(jìn)去，請(qǐng)他坐下吃晚飯。

　　他們正吃著，院子里的那只狗開(kāi)始吠叫起來(lái)。博彼諾走到窗前，仔細(xì)聽(tīng)了一分鐘，然后轉(zhuǎn)身對(duì)牧民們說(shuō)道：“馬上打發(fā)你們的妻子和女兒睡覺(jué)去，盡可能帶好武器，因?yàn)橐换飶?qiáng)盜在半夜要來(lái)偷襲這棟房子。”

　　牧民們大吃一驚，心想這小伙子該不是神經(jīng)有問(wèn)題吧。

　　“你怎么知道，”他們問(wèn)道，“一伙強(qiáng)盜打算偷襲我們呢?這是誰(shuí)告訴你的?”

　　“聽(tīng)那條狗的叫聲，我就知道這事，”博彼諾回答道，“我聽(tīng)得懂它的語(yǔ)言。我要是不來(lái)這兒，那這可憐的動(dòng)物的叫聲也起不到任何作用了。如果你們想保住自己的性命和財(cái)產(chǎn)，請(qǐng)最好聽(tīng)我的建議。”

　　牧民們?cè)絹?lái)越吃驚，但還是決定按博彼諾的建議去做。他們把妻子和女兒打發(fā)到了樓上，然后帶上武器在籬笆后面就位，等待半夜強(qiáng)盜們到來(lái)。

　　午夜鐘聲剛響起，他們就聽(tīng)到有腳步聲傳來(lái)。一伙強(qiáng)盜躡手躡腳地走近那棟房子。不過(guò)牧民們正守著，他們從籬笆后面撲向強(qiáng)盜，一通棍棒上去，很快就把強(qiáng)盜打得四處逃竄。

　　他們對(duì)博彼諾及時(shí)提醒而得以救命的無(wú)比感激之情，可想而知。他們求他留下安家，可他卻想再多見(jiàn)一些世面，于是在感激牧民的盛情款待后，他又踏上了流浪之路。他走了一整天，到了晚上，他來(lái)到了一家農(nóng)舍。他正想著是否該敲門(mén)投宿時(shí)，突然聽(tīng)到屋后溝里傳來(lái)幾只青蛙的呱呱叫聲。他走到屋后，見(jiàn)到了一種奇怪的景象：四只青蛙正在一邊大聲叫，一邊把一個(gè)小瓶傳來(lái)傳去。博彼諾聽(tīng)了幾分鐘，然后敲起這家農(nóng)舍的門(mén)來(lái)。農(nóng)夫開(kāi)了門(mén)，請(qǐng)他進(jìn)去吃了晚飯。

　　剛吃完飯，主人就告訴他自己家里遇到了麻煩。由于自己的大女兒病重，恐怕是沒(méi)救了。之前，一位醫(yī)生路過(guò)這里，答應(yīng)把可以治好她的藥送過(guò)來(lái)，可他委托的那仆人在路上把藥給弄丟了，這樣一來(lái)，女兒看來(lái)是沒(méi)希望了。

　　接著，博彼諾把自己見(jiàn)到青蛙玩耍的那個(gè)小瓶告訴了農(nóng)夫，說(shuō)他知道那就是醫(yī)生打算送給女孩的藥。農(nóng)夫問(wèn)他怎么這么肯定，博彼諾給他解釋?zhuān)�說(shuō)自己能聽(tīng)懂動(dòng)物的語(yǔ)言，而且在青蛙扔瓶子時(shí)聽(tīng)到了它們的對(duì)話(huà)。于是，農(nóng)夫從溝里把瓶子撿回到了家里，把藥給女兒吃了。到早晨時(shí)，這女孩好多了。她的父親真不知怎么感謝博彼諾才好，不過(guò)，博彼諾不肯收下他給的任何東西，他說(shuō)了聲“謝謝”，再次出發(fā)去流浪。

　　這事過(guò)后的某一天，他碰上兩個(gè)人在一棵樹(shù)下躲太陽(yáng)。由于太累，他也在離這兩個(gè)人不遠(yuǎn)處躺下，三人很快就聊了起來(lái)。閑聊中，博彼諾問(wèn)那兩人要去哪兒，對(duì)方說(shuō)自己打算去臨近一座城市。在那兒，一位新的市長(zhǎng)將由人們選舉產(chǎn)生。

　　他們正說(shuō)著，一些麻雀落到他們躲太陽(yáng)的那棵樹(shù)上。博彼諾停止說(shuō)話(huà)，仔細(xì)聽(tīng)著。幾分鐘后，他對(duì)兩個(gè)同伴說(shuō)道：“你們知道那些麻雀在說(shuō)什么嗎?它們?cè)谡f(shuō)，今天我們當(dāng)中有個(gè)人會(huì)當(dāng)選那個(gè)城市的市長(zhǎng)。”

　　三個(gè)人什么也沒(méi)說(shuō)，只是相互看著。幾分鐘后，一見(jiàn)博彼諾已經(jīng)睡著，那兩人偷偷走掉了，直奔那城市而去，那里的選舉即將舉行。

　　一大群人聚集到集市上，等著一只老鷹從籠子里放出，因?yàn)橐咽孪燃s定，只要老鷹落到誰(shuí)家房子上，那家的主人就是這城市的市長(zhǎng)。那一刻到來(lái)了，老鷹被放了出來(lái)，所有人都睜大眼睛，看它會(huì)落到哪里。老鷹在這群人的頭頂上盤(pán)旋著，最后直接朝一個(gè)正進(jìn)城的年輕人方向飛去。這年輕人不是別人，正是博彼諾。兩個(gè)同伴剛走一會(huì)兒，他就醒了，于是跟在他倆后面趕了過(guò)來(lái)。所有的人歡呼著，承認(rèn)他就是未來(lái)的市長(zhǎng)，之后，他被一群人簇?fù)碇�去了市長(zhǎng)官邸，也就是他未來(lái)的家。他在那兒一邊幸福地生活著，一邊英明地領(lǐng)導(dǎo)著當(dāng)?shù)氐娜藗儭?/p>