從前有個(gè)富有的商人，他有三個(gè)兒子。兒子們都長(zhǎng)大成人以后，大兒子對(duì)父親說(shuō)：“父親，我想出去旅行，見識(shí)一下這個(gè)世界。求您允許我的請(qǐng)求。”

　　這位父親為大兒子預(yù)訂了一艘漂亮的船，這個(gè)年輕人就坐上船出發(fā)了。幾個(gè)星期之后，船在一個(gè)大城市拋下了錨，靠上了岸。商人的大兒子就上岸了。

　　上岸后他看到的第一樣?xùn)|西就是一則寫在板子上的巨大告示。告示上說(shuō)，如果有誰(shuí)可以在八天內(nèi)找到國(guó)王的女兒，誰(shuí)就可以娶她為妻。但是如果他失敗了，他的頭就會(huì)被砍掉。

　　“很好，”讀完告示后，這個(gè)年輕人想，“那應(yīng)該不是一件很困難的事。”他找到國(guó)王的使者，說(shuō)他愿意去尋找公主。

　　“當(dāng)然，”國(guó)王回答，“你可以在整個(gè)宮殿里找，但是記住，如果你失敗了，你就會(huì)掉腦袋。”

　　說(shuō)完，他下令把所有的門都敞開，并且給這個(gè)年輕人準(zhǔn)備好食物和飲料。年輕人吃完喝完之后，就開始找公主了。但是，即使他找遍了每一個(gè)角落、箱子和柜子，也無(wú)法找到公主。八天后，他只好放棄，于是他的頭被砍了下來(lái)。

　　過(guò)了很久，他的父親和兄弟們都得不到他的任何消息，感到非常焦急。最后，二兒子終于不能再忍受了。他說(shuō)：“親愛(ài)的父親，我求求您，給我一艘船和一些錢吧，讓我去找我的哥哥。”

　　父親又為二兒子準(zhǔn)備了一艘船，這個(gè)年輕人也起程了，風(fēng)把他吹到了他哥哥登陸的同一個(gè)港口。

　　當(dāng)他看到了第一艘船停靠在岸邊時(shí)，他的心開始劇烈地跳動(dòng)。他想：“我的哥哥一定離此不遠(yuǎn)。”于是他乘坐一艘小船上了岸。

　　他一跳上碼頭，也看到了那條關(guān)于公主的告示。他想：“哥哥一定是主動(dòng)要求找公主，然后掉了腦袋。我也必須盡最大的努力去試試找公主，同時(shí)也要找到哥哥。這不會(huì)是一件太難的事。”但是他做得并不比他的哥哥好，八天后他的頭也被砍了下來(lái)。

　　現(xiàn)在就只剩下那個(gè)最小的孩子在家了。因?yàn)閮蓚�(gè)哥哥都沒(méi)有回來(lái)，他也求父親給他一艘船，讓他去尋找那兩個(gè)失蹤的哥哥。船起程時(shí)，突然刮起了一陣大風(fēng)，直接把他吹到那個(gè)告示所在的港口。

　　“哦!”讀完之后他說(shuō)道，“只要找到公主，就可以娶她為妻。很清楚，我的哥哥們發(fā)生了什么事。但是不管怎樣，我覺(jué)得我也必須試試我的運(yùn)氣。”于是他向王宮走去。

　　路上，他遇見了一位老太婆，她攔住他，向他乞討。

　　“真不幸!”年輕人心想，“即使我能再找到這兒，恐怕我也區(qū)分不出哪一位是公主。”

　　他緊緊地盯著公主，看見她非常開心地拍著手跑過(guò)來(lái)，嚷道：“哦，今晚把這頭可愛(ài)的獅子留給我們吧!它一定會(huì)是一個(gè)非常有趣的玩意兒!”

　　國(guó)王沒(méi)有待很久。走之前，他把獅子交給了那些少女們。姑娘們玩了好一會(huì)兒獅子，直到她們困了，覺(jué)得該睡覺(jué)了。不過(guò)公主把獅子帶到了她自己的房間，把它放在地板上。

　　她剛剛開始打瞌睡，就聽見一個(gè)聲音從離她很近的地方響起，嚇得她立刻跳了起來(lái)。“哦，可愛(ài)的公主，你不知道，我是通過(guò)什么方式才找到了你!”公主從床上跳下來(lái)，大叫著：“獅子!那獅子!”但是她的朋友們都以為她只是做噩夢(mèng)了，也懶得起來(lái)看。

　　“哦，可愛(ài)的公主!”那聲音繼續(xù)著，“別害怕!我是一個(gè)富商的兒子，我最大的愿望就是娶你為妻。為了得到你，我把自己藏在了這只金獅子里。”

　　“可是那有什么用?”她問(wèn)道，“如果你不能把我從我的伙伴中認(rèn)出來(lái)，你依然會(huì)掉腦袋的。”

　　“希望你幫助我，”他說(shuō)，“我已經(jīng)為你做了這么多，你也許可以為我做這唯一的一件事。”

　　“那么聽我說(shuō)。第八天晚上我會(huì)系一條白色的腰帶在我的腰上。這樣你就可以認(rèn)出我來(lái)了。”

　　第二天一大早，國(guó)王就來(lái)把獅子拿走了，因?yàn)槟俏焕咸�婆已�?jīng)到王宮里來(lái)要獅子了。當(dāng)他們來(lái)到別人看不到的安全地帶時(shí)，她就把年輕人放了出來(lái)。之后他回到王宮找國(guó)王，告訴他，他想要找公主。

　　“很好，”國(guó)王說(shuō)道，雖然他已經(jīng)疲于說(shuō)這同樣的一句話了，“但是如果你失敗了，你就要掉腦袋。”

　　這個(gè)年輕人安靜地留在王宮里，吃吃喝喝，欣賞周圍所有美好的事物，還不時(shí)地裝作自己正忙碌地在每一個(gè)廚柜和角落尋找公主。到了第八天，他來(lái)到了國(guó)王所在的房間。“請(qǐng)打開宮殿的地板。”他對(duì)國(guó)王說(shuō)。國(guó)王大叫了一聲，但很快控制住了自己，問(wèn)道：“你想把地板掀開干什么?那下面什么都沒(méi)有。”

　　但是所有的臣子都在看著他，他不好再多做反對(duì)，就下命令按照那個(gè)年輕人所希望的那樣，掀開地板。年輕人直接走下臺(tái)階，來(lái)到門前。然后他轉(zhuǎn)過(guò)身，要求把鑰匙拿來(lái)。國(guó)王又被迫打開了門，接著還有下一扇門，直到七扇門全部打開，他們才走進(jìn)了那個(gè)房間。房間里，十二位少女站成一排。她們是如此相似，任何人都不能分清她們之間有什么區(qū)別。但是當(dāng)年輕人看過(guò)去時(shí)，其中一位女孩兒悄悄地從口袋里拿出了一條白色的腰帶，系在自己的腰上。年輕人馬上走到她面前，說(shuō)道：“這就是公主。我請(qǐng)求讓她成為我的妻子。”國(guó)王只好認(rèn)輸，下令舉辦婚禮。

　　八天后，這對(duì)新婚夫婦告別了國(guó)王，啟程前往年輕人的家鄉(xiāng)，還帶著整整一船珍寶和嫁妝。但是他們并沒(méi)有忘記那位給他們帶來(lái)幸福的老太婆。他們給了她足夠的錢，讓她可以舒適地過(guò)完這一生。

　　“別煩我，老太婆。”他回答道。

　　“哦，別讓我毫無(wú)收獲，”她說(shuō)，“你這么一個(gè)英俊的年輕人，一定不會(huì)拒絕給一個(gè)老太婆幾分錢吧!”

　　“我告訴你了，老太婆，別煩我!”

　　“你遇到麻煩了嗎?”她問(wèn)，“告訴我，也許我可以幫你。”

　　于是他告訴她，他如何為尋找公主的事絞盡腦汁。

　　“只要有足夠多的錢，我就可以很輕易地幫你做到這件事。”

　　“哦，錢我多的是。”他答道。

　　“很好，你必須到金匠那里去，讓他鑄一頭金獅子，用水晶做眼睛。里面放上一些東西，使得它可以演奏音樂(lè)。所有一切做好之后，把它拿來(lái)給我。”

　　年輕人按照要求辦完了一切。獅子做好之后，那個(gè)老太婆把他藏在了獅子的肚子里，帶到了國(guó)王面前。國(guó)王很喜歡這頭獅子，想要買下來(lái)。但是她回答道：“這不是屬于我的東西，無(wú)論給多少錢，我的主人都不愿意賣掉這獅子。”

　　“那不管怎么樣，把獅子留給我?guī)滋臁?rdquo;他說(shuō)，“我想要給我女兒看看它。”

　　“好的，這個(gè)我可以答應(yīng)。”老太婆答道，“但是明天我必須把它拿走。”然后她走了。

　　國(guó)王一直注視著她，直到她走出視線之外，以確認(rèn)她沒(méi)有偷偷地監(jiān)視他。然后他把金獅子搬到了自己的臥室，從地板上掀開幾塊松動(dòng)的板子。地板下有一段臺(tái)階。他走下去，直到來(lái)到盡頭的一扇門前。然后他打開門，走進(jìn)一條狹窄的過(guò)道。過(guò)道的盡頭是另一扇鎖著的門。他也打開了這扇門。那個(gè)年輕人躲在金獅子里，一直偷偷地觀察這一切，數(shù)清楚這里一共有七扇門。門全部打開之后，國(guó)王走進(jìn)了一間可愛(ài)的房間。房間里，公主正和她的十一位朋友一起玩樂(lè)。這十二位女孩兒穿著一模一樣的衣服，彼此之間長(zhǎng)得就像兩顆豌豆一樣相似。

　　“真不幸!”年輕人心想，“即使我能再找到這兒，恐怕我也區(qū)分不出哪一位是公主。”

　　他緊緊地盯著公主，看見她非常開心地拍著手跑過(guò)來(lái)，嚷道：“哦，今晚把這頭可愛(ài)的獅子留給我們吧!它一定會(huì)是一個(gè)非常有趣的玩意兒!”

　　國(guó)王沒(méi)有待很久。走之前，他把獅子交給了那些少女們。姑娘們玩了好一會(huì)兒獅子，直到她們困了，覺(jué)得該睡覺(jué)了。不過(guò)公主把獅子帶到了她自己的房間，把它放在地板上。

　　她剛剛開始打瞌睡，就聽見一個(gè)聲音從離她很近的地方響起，嚇得她立刻跳了起來(lái)。“哦，可愛(ài)的公主，你不知道，我是通過(guò)什么方式才找到了你!”公主從床上跳下來(lái)，大叫著：“獅子!那獅子!”但是她的朋友們都以為她只是做噩夢(mèng)了，也懶得起來(lái)看。

　　“哦，可愛(ài)的公主!”那聲音繼續(xù)著，“別害怕!我是一個(gè)富商的兒子，我最大的愿望就是娶你為妻。為了得到你，我把自己藏在了這只金獅子里。”

　　“可是那有什么用?”她問(wèn)道，“如果你不能把我從我的伙伴中認(rèn)出來(lái)，你依然會(huì)掉腦袋的。”

　　“希望你幫助我，”他說(shuō)，“我已經(jīng)為你做了這么多，你也許可以為我做這唯一的一件事。”

　　“那么聽我說(shuō)。第八天晚上我會(huì)系一條白色的腰帶在我的腰上。這樣你就可以認(rèn)出我來(lái)了。”

　　第二天一大早，國(guó)王就來(lái)把獅子拿走了，因?yàn)槟俏焕咸�婆已�?jīng)到王宮里來(lái)要獅子了。當(dāng)他們來(lái)到別人看不到的安全地帶時(shí)，她就把年輕人放了出來(lái)。之后他回到王宮找國(guó)王，告訴他，他想要找公主。

　　“很好，”國(guó)王說(shuō)道，雖然他已經(jīng)疲于說(shuō)這同樣的一句話了，“但是如果你失敗了，你就要掉腦袋。”

　　這個(gè)年輕人安靜地留在王宮里，吃吃喝喝，欣賞周圍所有美好的事物，還不時(shí)地裝作自己正忙碌地在每一個(gè)廚柜和角落尋找公主。到了第八天，他來(lái)到了國(guó)王所在的房間。“請(qǐng)打開宮殿的地板。”他對(duì)國(guó)王說(shuō)。國(guó)王大叫了一聲，但很快控制住了自己，問(wèn)道：“你想把地板掀開干什么?那下面什么都沒(méi)有。”

　　但是所有的臣子都在看著他，他不好再多做反對(duì)，就下命令按照那個(gè)年輕人所希望的那樣，掀開地板。年輕人直接走下臺(tái)階，來(lái)到門前。然后他轉(zhuǎn)過(guò)身，要求把鑰匙拿來(lái)。國(guó)王又被迫打開了門，接著還有下一扇門，直到七扇門全部打開，他們才走進(jìn)了那個(gè)房間。房間里，十二位少女站成一排。她們是如此相似，任何人都不能分清她們之間有什么區(qū)別。但是當(dāng)年輕人看過(guò)去時(shí)，其中一位女孩兒悄悄地從口袋里拿出了一條白色的腰帶，系在自己的腰上。年輕人馬上走到她面前，說(shuō)道：“這就是公主。我請(qǐng)求讓她成為我的妻子。”國(guó)王只好認(rèn)輸，下令舉辦婚禮。

　　八天后，這對(duì)新婚夫婦告別了國(guó)王，啟程前往年輕人的家鄉(xiāng)，還帶著整整一船珍寶和嫁妝。但是他們并沒(méi)有忘記那位給他們帶來(lái)幸福的老太婆。他們給了她足夠的錢，讓她可以舒適地過(guò)完這一生。