從前有個國王，他和他的皇后彼此相愛而且無憂無慮地幸福生活著，可是后來，國王有點(diǎn)不滿足現(xiàn)狀。他渴望到處去走走，在不斷的戰(zhàn)斗中證明自己的強(qiáng)大，從而獲得更高的榮譽(yù)。

　　于是，他命令軍隊(duì)向遠(yuǎn)方國度進(jìn)軍。那個國家的國王野蠻地統(tǒng)治著國土，他用殘忍的手段折磨每個踏上他國度的人。國王給了大臣們明智的忠告，和妻子戀戀不舍地告別后，宣布出發(fā)——他要與軍隊(duì)渡海作戰(zhàn)。

　　不知道在海上過了多久，終于到達(dá)了野蠻國王的境內(nèi)。軍隊(duì)破除一切障礙，順利前進(jìn)。不久，他來到山口，那兒早有埋伏的軍隊(duì)，兩支軍隊(duì)打了起來，國王被擄走了。

　　他被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，我們可憐的朋友可倒大霉了。一到晚上，他們就被鐵鏈銬上，早上又像公牛一樣地被趕出去耕地，一直干到晚上。

　　這樣一晃過了三年，國王終于找到辦法給他親愛的皇后送信，信是這樣寫的：“賣掉我們所有的城堡和宮殿，典當(dāng)所有的珠寶，把我救出這個可怕的監(jiān)獄。”

　　皇后接到信，邊讀邊哭，她自言自語道：“我該如何解救我最愛的丈夫呢?如果我親自前往，野蠻國王看到我，肯定抓我進(jìn)他的后宮。也許該派一位大臣去!可是我不知道能否信賴他們。”

　　她想了又想，最后想到一個辦法。

　　她剪掉自己的棕色長發(fā)，裝扮成男孩。然后帶上曼多拉，悄悄地前往那個野蠻王國，沒有告訴任何人。

　　她走過很多地方，看過很多城市，克服了很多困難，終于到達(dá)野蠻國王居住的城市。到達(dá)之后她先繞著王宮轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，確定監(jiān)獄在王宮的后邊。然后她走到王宮前面的廣場，拿起曼多拉開始演奏，她演奏得如此美妙，讓人百聽不厭。

　　演奏了一會兒，她唱起來，她的聲音甜美得如同云雀：

　　“我從遙遠(yuǎn)的國度來，到這個陌生的地方，除了曼多拉我一無所有。

　　“噢!聽了我的歌唱，誰能給我微薄的獎賞?如同戀人的嘆息陪在你身邊。

　　“我歌唱盛開的鮮花，因?yàn)殛柟庥曷蹲兊悯r美。祝福愛情的初吻，忍受分離的殘酷。

　　“監(jiān)獄里哀傷的囚徒正在悲吟，誰能安撫他們的惆悵。

　　“我歌唱乞求你的憐憫和饋贈，我柔和的彈奏徘徊在門旁。

　　“假如你在宮殿里聽到我的歌唱，陛下，噢!我祈禱今天心想事成。”

　　很快野蠻國王聽到動人的歌聲，讓人把歌手帶到面前。

　　“歡迎你，曼多拉演奏家，”他說，“你從哪兒來啊?”

　　“陛下，我來自自己的國家，那是一個過了海還要走很遠(yuǎn)的地方。我一直到處流浪，以我的音樂為生。”

　　“在這兒待幾天吧，你想離開的時候，我會給你歌聲中提到的心中所想。”

　　曼多拉演奏家留在王宮里，唱啊彈啊，野蠻國王聽得如癡如醉，樂此不疲，忘記吃喝，也忘記折磨人。

　　除了音樂他對任何事都漠不關(guān)心，他說：“演奏和歌唱與眾不同。它如同溫柔的手拿走了我所有的顧慮和悲傷。”

　　三天后，曼多拉演奏家向野蠻國王告別。

　　“好吧，”野蠻國王說，“你想要什么報(bào)酬呢?”

　　“陛下，送給我一名囚犯吧。您的監(jiān)獄里有這么多，如果我的旅途里多個伴就太好了。在旅行里聽到他愉快的聲音，我就會想起您感激您。”

　　“跟我來吧，”野蠻國王說，“你隨便選一個。”他帶著曼多拉演奏者在監(jiān)獄里看。

　　皇后走在囚徒們中間，終于找到她的丈夫，把他帶走了。他們走了很遠(yuǎn)，國王都沒有發(fā)現(xiàn)她是誰，她領(lǐng)著他離自己的國度越走越近。

　　當(dāng)?shù)诌_(dá)邊境時，囚徒問：

　　“讓我走吧，好心的年輕人。我不是名普通的囚犯，我是這個國家的國王。讓我自由，我會給你報(bào)酬。”

　　“不要談報(bào)酬，”曼多拉演奏家答道，“放心地走吧。”

　　“那么跟我走吧，親愛的男孩，做我的客人。”

　　“時機(jī)恰當(dāng)時我會出現(xiàn)在你的王宮里。”說完之后他們分道揚(yáng)鑣了。

　　皇后從捷徑先回到家，在國王到家之前換好了衣服。

　　一小時后，王宮里所有人跑進(jìn)跑出，大呼小叫地嚷著：“我們的國王回來啦!我們的國王回來啦!”

　　國王和每個人非常友好地打招呼，但是沒有看見皇后。

　　他召見所有的顧問及大臣，說：

　　“看看我有什么樣的妻子。在這里她對我百依百順，但當(dāng)我身陷牢房給她送信時她什么都沒做。”

　　他的顧問異口同聲地說：“陛下，您的信到的時候皇后不見了，沒有人知道她去哪了。她今天剛剛回來。”

　　國王非常生氣，大叫：“我的妻子肯定不忠!”

　　“如果不是一位曼多拉演奏家救了我，你們就再看不到你們的國王了。我會永遠(yuǎn)記住他，感激他。”

　　國王和大臣在談話的時候，皇后已經(jīng)到王宮前面的廣場，拿出曼多拉，用她清澈甜美的嗓音唱道：

　　“監(jiān)獄里哀傷的囚徒悲吟，誰能安撫他們的惆悵。

　　“我歌唱乞求你的憐憫和饋贈，我柔和的彈奏徘徊在門旁。

　　“假如你在宮殿里聽到我的歌唱，陛下，噢!我祈禱今天心想事成。”

　　國王聽到歌聲馬上跑出來見曼多拉演奏手。

　　“看看吧，”他大聲叫著，“就是這個男孩把我從監(jiān)獄里救出來的�，F(xiàn)在，我的朋友，我會讓你心想事成的。”

　　“我確信您一定會比野蠻國王慷慨，陛下。我向您要我從他那兒獲得的東西。但是這次我不會再放棄。我要的是你——你這個人!”

　　說完話她扔掉斗篷，大家認(rèn)出她就是皇后。

　　誰能形容國王有多高興呢?他舉辦了一場大型宴會，邀請世界各地的人都來參加，他們一起歡慶了整整一周。

　　我也參加了，吃盡喝盡各種美味，直到今天也一直記著這場宴會。