人生旅程上，您豐富我的心靈，開發(fā)我的智力，為我點(diǎn)燃了希望的光芒。謝謝您，老師!
　　　　journey in life, you enrich my soul, my intellectual development, as i lit a light of hope. thank you, teacher!
　　　　春雨，染綠了世界，而自己卻無(wú)聲地消失在泥土之中。老師，您就是滋潤(rùn)我們心田的春雨，我們將永遠(yuǎn)感謝您。
　　　　spring, green the world, while they quietly disappeared in the soil. teachers, you are nourishing the heart of our spring, we will always be grateful to you.
　　　　老師，您是海洋，我是貝殼，是您給了我斑斕的色彩 …… 我當(dāng)怎樣地感謝您!
　　　　teacher, you are the ocean, i am a shell, that you gave me gorgeous color ... ... i what to thank you!
　　　　踏遍心田的每一角，踩透心靈的每一寸，滿是對(duì)您的敬意。
　　　　traveled every corner, every inch of tread through the soul, full of respect for you.
　　　　有如從朔風(fēng)凜冽的戶外來(lái)到冬日雪夜的爐邊;老師，您的關(guān)懷，如這爐炭的殷紅，給我無(wú)限溫暖。我怎能不感謝您 ?
　　　　as from the outdoor cold snowy night to the winter's fireside; teacher, your care, such as the furnace carbon yin, give me unlimited warmth. how can i thank you?
　　　　對(duì)于您教誨的苦心，我無(wú)比感激，并將銘記于心!
　　　　for the good of your teachings, i am very grateful, and will remember!
　　　　天涯海角有盡處，只有師恩無(wú)窮期。感謝您，老師!
　　　　the remotest corners of the globe have to do, only shien infinite period. thank you, teacher!
　　　　您用心中全部的愛，染成了我青春的色彩;您用執(zhí)著的信念，鑄成了我性格的不屈 …… 老師，我生命的火花里閃耀著一個(gè)您!
　　　　the hearts of all you love, dyed the color of my youth; persistent belief in you, made me unyielding personality ... ... teacher, i am the spark of life you are shining in the!