原文

南陽宋定伯，年少時(shí)，夜行逢鬼。問曰：“誰?”鬼曰：“鬼也�！惫碓唬骸叭陱�(fù)誰?”定伯誑之，言：“我亦鬼。”鬼問：“欲至何所?”答曰：“欲至宛市�！惫硌裕骸拔乙嘤�至宛市�！彼煨袛�(shù)里。

鬼言：“步行太亟，可共遞相擔(dān)(共遞相擔(dān)：兩人交替地背著。)也。”定伯曰：“大善�！惫肀阆葥�(dān)定伯?dāng)?shù)里。鬼言：“卿太重，將非鬼也?”定伯言：“我新鬼，故身重耳。”定伯因復(fù)擔(dān)鬼，鬼略無重。如是再三。

定伯復(fù)言：“我新鬼，不知鬼悉何所畏忌?”鬼答言：“惟不喜人唾�！庇谑枪残�。道遇水，定伯令鬼先渡，聽之，了然無聲音。定伯自渡，漕o