洪邁

【原文】

蘇子由《南窗》詩(shī)云：“京城三日雪，雪盡泥方深。閉門(mén)謝還往，不聞車(chē)馬音。西齋書(shū)帙亂，南窗朝日升。展轉(zhuǎn)守床榻，欲起復(fù)不能。開(kāi)戶(hù)失瓊玉，滿(mǎn)階松竹陰。故人遠(yuǎn)方來(lái)，疑我何苦心。疏拙自當(dāng)爾，有酒聊共斟。”此其少年時(shí)所作也。東坡好書(shū)之，以為人間當(dāng)有數(shù)百本，蓋閑談簡(jiǎn)遠(yuǎn)得味外之味云。

【譯文】

蘇轍(字子由)有《南窗詩(shī)》說(shuō)：“京城三日雪，雪盡泥方深。閉門(mén)謝還往，不聞車(chē)馬音。西齋書(shū)帙亂，南窗朝日升。展轉(zhuǎn)守床榻，欲起復(fù)不能。開(kāi)戶(hù)失瓊玉，滿(mǎn)階松竹陰。故人遠(yuǎn)方來(lái)，疑我何苦心。疏拙自當(dāng)爾，有酒聊共斟�！边@是他少年時(shí)代的作品。蘇東坡很喜歡這首詩(shī)，認(rèn)為人世間應(yīng)當(dāng)有幾百本流傳，因?yàn)樗�風(fēng)格閑淡簡(jiǎn)遠(yuǎn)，有種超越語(yǔ)言文字的情味。

【作者簡(jiǎn)介】

洪邁(1123——1202)，南宋饒州鄱陽(yáng)(今江西省上饒市鄱陽(yáng)縣)人，字景盧，號(hào)容齋，又號(hào)野處。洪皓第三子。官至翰林院學(xué)士、資政大夫、端明殿學(xué)士，副丞相、封魏郡開(kāi)國(guó)公、光祿大夫。卒年八十，謚“文敏”。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國(guó)夫人。南宋著名文學(xué)家。