洪邁

【原文】

英州之北三十里有金山寺，予嘗至其處，見法堂后壁題兩絕句。僧云：“廣州鈐轄俞似之妻趙夫人所書�！痹�(shī)句灑落不凡，而字畫徑四寸，遒健類薛稷，極可喜。數(shù)年后又過之，僧空無(wú)人，壁亦隳圯，猶能追憶其語(yǔ)，為紀(jì)于此，其一云：“莫遣韝鷹飽一呼，將軍誰(shuí)志滅匈奴?年來(lái)萬(wàn)事灰人意，只有看山眼不枯�！逼涠�云：“傳食膠膠擾擾間，林泉高步未容攀。興來(lái)尚有平生屐，管領(lǐng)東南到處山�！鄙w似所作也。

【譯文】

英州向北三十里有一座金山寺，我曾到過那里，看見法堂后墻上題有絕句兩首，僧人告訴我：“這詩(shī)是廣州鈴轄俞似的妻子趙夫人寫的�！痹�(shī)句灑脫不凡，而每字四寸見方，筆力道健，頗似薛稷書體，十分可喜。幾年后又經(jīng)過這里，僧去寺空，不見人影，墻壁也已損壞倒塌，墻上詩(shī)句尚能追憶，把它記在這里。其中一首是：“莫遣韝鷹飽一呼，將軍誰(shuí)志滅匈奴?年來(lái)萬(wàn)事灰人意，只有看山眼不枯�！绷硪皇资牵骸皞魇衬z膠擾擾間，林泉高步未容攀。興來(lái)尚有平生屐，管領(lǐng)東南到處山。”看來(lái)是俞似的作品。

【作者簡(jiǎn)介】

洪邁(1123——1202)，南宋饒州鄱陽(yáng)(今江西省上饒市鄱陽(yáng)縣)人，字景盧，號(hào)容齋，又號(hào)野處。洪皓第三子。官至翰林院學(xué)士、資政大夫、端明殿學(xué)士，副丞相、封魏郡開國(guó)公、光祿大夫。卒年八十，謚“文敏”。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國(guó)夫人。南宋著名文學(xué)家。