洪邁

【原文】

衡山有唐開元二十年所建《南岳真君碑》，衡州司馬趙頤貞撰，荊府兵曹蕭誠書。末云：“別駕賞魚袋、上柱國光大晊。賞魚袋之名不可曉，他處末之見也。

【譯文】

衡山有唐玄宗開元二十年所建立的《 南岳真君碑》 ，碑文是衡州司馬趙頤貞所撰寫，禪字是荊府兵曹蕭誠所書寫。碑末還記載道：別駕賞魚袋，上柱國光大晊。賞魚袋這個詞兒不可懂，在其他地方也沒見過。

【作者簡介】

洪邁(1123——1202)，南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人，字景盧，號容齋，又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士，副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十，謚“文敏”。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國夫人。南宋著名文學家。