自宋代辛棄疾的《踏莎行·庚戌中秋后二夕帶湖篆岡小酌》

      夜月樓臺(tái)，秋香院宇。笑吟吟地人來去。是誰(shuí)秋到便凄涼？當(dāng)年宋玉悲如許。

      隨分杯盤，等閑歌舞。問他有甚堪悲處？思量卻也有悲時(shí)，重陽(yáng)節(jié)近多風(fēng)雨。

      譯文

      月夜下的樓閣，飄滿秋天香味的院落，歡笑快樂的人們來來去去。是哪個(gè)人秋天一到就悲傷凄涼？當(dāng)年的宋玉就悲傷到這樣。

      吃飯喝酒要隨其自然，對(duì)歌舞享樂看得平常一般。問他有什么可以悲傷之處？細(xì)細(xì)想想?yún)s也有悲傷的時(shí)候：重陽(yáng)節(jié)快到了，秋風(fēng)秋雨使人感到格外凄涼。

      注釋

      踏莎行：詞牌名。節(jié)選自《淮海詞》�！短ど�行》又名《柳長(zhǎng)春》《喜朝天》等。雙調(diào)五十八字，仄韻。又有《轉(zhuǎn)調(diào)踏莎行》，雙調(diào)六十四字或六十六字，仄韻。

中學(xué)生寫作指導(dǎo)、寫作素材、優(yōu)秀作文以及有獎(jiǎng)活動(dòng)

盡在“作文網(wǎng)”微信公眾號(hào)