朱淑真〔宋代〕

      火樹銀花觸目紅，揭天鼓吹鬧春風(fēng)。

      新歡入手愁忙里，舊事驚心憶夢中。

      但愿暫成人繾綣，不妨常任月朦朧。

      賞燈那得工夫醉，未必明年此會(huì)同。

      譯文

      元宵之夜燈光和煙火燦爛絢麗，各種樂器吹吹打打，聲音響徹云霄，與春風(fēng)嬉鬧。

      為了準(zhǔn)備與心上人的這次相會(huì)一直在又愁又忙之中，想起往事恍若夢中。

      但愿暫時(shí)能讓我們相聚在一起，不妨永遠(yuǎn)教月色朦朦朧朧。

      哪里有功夫去賞燈喝酒，明年元宵節(jié)未必能再次相會(huì)了。

      燭銀花：猶火樹銀花。形容張燈結(jié)彩或大放焰火的燦爛夜景。

      揭天鼓吹：形容各種樂器吹吹打打，聲音響徹云霄。

      新歡：情人。

      入手：到手，指相會(huì)。

中學(xué)生寫作指導(dǎo)、寫作素材、優(yōu)秀作文以及有獎(jiǎng)活動(dòng)

盡在“作文網(wǎng)”微信公眾號