李中〔五代〕

      野外登臨望，蒼蒼煙景昏。

      暖風(fēng)醫(yī)病草，甘雨洗荒村。

      云散天邊影，潮回島上痕。

      故人不可見(jiàn)，倚杖役吟魂。

      收藏下載復(fù)制完善

      譯文及注釋

      譯文

      登臨高臺(tái)遠(yuǎn)望郊野，一片黃昏煙霧迷蒙的景象。

      和暖的春風(fēng)把病弱的花草醫(yī)治得健壯起來(lái)，及時(shí)的春雨也把村落沖洗得面目一新。

      云霞散曲只在天邊留下一點(diǎn)影子，潮水退去之在沙灘上留下潮水的痕跡。

      無(wú)法見(jiàn)到故人，只能倚著手杖役使自己的情思。

      注釋

      吟魂：詩(shī)人的靈魂、夢(mèng)魂；詩(shī)情；詩(shī)思。

中學(xué)生寫(xiě)作指導(dǎo)、寫(xiě)作素材、優(yōu)秀作文以及有獎(jiǎng)活動(dòng)

盡在“作文網(wǎng)”微信公眾號(hào)