虞世南〔唐代〕

      春苑月裴回，竹堂侵夜開。

      驚鳥排林度，風花隔水來。

      收藏下載復制完善

      譯文及注釋

      譯文

      春天的林苑里，月自天穹緩緩移動，而竹林掩映下的廳堂在夜色中打開了。

      喧鬧聲驚起林間宿鳥，掠過林子穿飛而去，隔岸花木的花香隔著春水遠遠地送將過來。

      注釋

      苑：花園或園林。

      裴回：同“徘徊”，表示在一個地方來回掠動、走動。

      侵夜：近夜，入夜。侵，入、臨近。

      驚鳥：從休息場地或啄食場地驚起的鳥。

      排林度：夜鳥歸林，排行而過。

      “風花”句：寫隔岸花木的花香隔著春水遠遠地送將過來。風花，春風吹送的花香。

中學生寫作指導、寫作素材、優(yōu)秀作文以及有獎活動

盡在“作文網(wǎng)”微信公眾號